活動資訊

向青年推廣澳門土生土語和土生葡人文化

澳門語言交流暨文化推廣協會與澳門土生葡人青年協會於3月1日合辦了一場有關澳門土生土語和土生葡人文化的保育和推廣活動。
活動名為「土生土語:而家點?」是兩協會本年合辦的首項活動,亦是本澳解除新冠病毒限制後的首個線下集體活動。土生葡人、澳門土生葡人青年協會副理事長兼澳門土生土語話劇團成員賈嘉慧在活動上就土生土語的由來和發展進行了介紹。
「土生土語:而家點?」活動以廣東話和土生土語進行,目的是為讓澳門廣大年青人 – 包括土生葡人、葡人以及華人,認識這種澳門特有、以葡語為基礎的混合語。講者以互動和有趣的方式介紹多個土生土語詞彙和字句,以及澳門土生土語如何受到廣東話、葡語、馬拉語和英語影響。澳門語言交流暨文化推廣協會會長陸婉華表示,舉辦活動是為了慶祝國際母語日,聯合國承認使用多種語言有助於發展包容性社會,讓多種文化、世界觀和知識體系共存並相互促進。藉著活動,主辦方希望引起廣大公眾對瀕危語言的關注,並思考如何共同保育“極度瀕危”語言–土生土語。活動上,澳門國際研究所向參與者送贈於土生土語有關的書籍,參與者亦有機會品嚐土生葡人小食。
澳門土生土語話劇分別於2017年和2021年獲列為澳門非物質文化遺產及國家級非物質文化遺產。而為保存土生土語這種獨特語言,傳承單位澳門土生土語話劇團多年來一直製作話劇表演、短片等。
活動得到澳門國際研究所和澳門土生土語話劇團支持,嘉賓包括澳門土生葡人青年協會理事長梁安到,以及澳門土生土語話劇團團長飛文基。
#patuamacau #macaense #language

澳門土生葡人青年協會拜訪中葡論壇常設秘書處

2023年1月10日,澳門土生葡人青年協會一行拜訪中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處,獲常設秘書處秘書長季先崢熱情接待,雙方交換新年祝願。 澳門土生葡人青年協會理事長梁安到提到中葡論壇多年來對澳門作為中國與葡語國家之間的平台所發揮的重要性。協會認為有需要與中葡論壇合作,透過雙方共同舉辦的活動,推廣土生葡人文化和習俗。此類活動可讓青年土生葡人在文化、教育、雙語、企業、商貿等方面展示所能和作出貢獻。澳門土生葡人不僅與本地的華人和葡人社群關係密切,同時亦透過每年到內地不同省市進行文化交流以及土生葡人社群聚會,與內地青年和海外土生葡人維持著緊密聯繫。 協會監事長佐宜君強調教育和培訓的重要性。澳門土生葡人青年協會與傳承國際學校辦學機關——澳門中葡國際學校協會已建立友好關係。將於2023年9月開始投入運作的的傳承國際學校位於路環,以英語作為主要教學語言,同時也注重葡語和中文教學(未來會增設更多語言教學)。澳門土生葡人青年協會計劃未來與學校舉辦與中國內地、澳門和葡語國家有關的活動。 協會會員大會副主席飛明義提到海灣餐廳早前與協會簽署了合作協議書,雙方將透過各類活動推廣澳門土生葡人美食,並認為推廣飲食文化對中國與葡語國家平台同樣具有重要性。 中國—葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處秘書長季先崢歡迎協會一行,祝願新一年工作順利,期望日後中葡論壇展開的工作可得到青年土生葡人以及協會的支持。季先崢秘書長認同土生葡人文化作為澳門特徵的重要性,且中葡文同為澳門特區的正式語言,雙語人才可為澳門作為中國與葡語國家平台的發展作出貢獻 

MMC X AJM 摩托車之友聚會

YouTube video:

土生土語至多FUN

2022.12.03 又歡樂又可以學到土生土語的下午! 活動由澳門土生葡人青年協會及力嘉補習中心/教育中心合辦、澳門土生土語話劇團及澳門國際研究所支持。

澳門土生葡人青年協會慶祝創會十週年

2022.11.12 【本報消息】為慶祝創會十周年,澳門土生葡人青年協會昨舉行慶祝酒會,為推廣澳門土生葡人美食,該會與海灣餐廳簽訂合作協議,計劃日後於餐廳舉辦不同活動。 酒會昨日傍晚六時假雅辰酒店乘風廊酒吧舉行。社會文化司司長歐陽瑜、行政委員會委員歐安利、葡萄牙駐澳門及香港總領事館總領事歐冠溢、大西洋銀行行政總裁歐偉時、澳門土生協會理事長飛文基、商業學校同學會主席施若瑟、澳門土生葡人青年協會創會成員華子鋒和施萬龍等出席。 澳門土生葡人青年協會於一二年成立,籌設委員會由歐華德、華子鋒和施萬龍組成,協會多年來旨為本地以至海外的土生葡人青年服務,舉辦和參與多項社會及文化活動,包括聖約翰節慶祝活動和體育聯誼比賽,加強年輕土生葡人的社會參與感。 理事長梁安到指出,四月新理監事成功換屆後,未來其中一項重要工作是吸引更多青年土生葡人繼續為澳門特區、國家作貢獻,參與大灣區乃至深合區的發展。在語言、文化等層面上,土生葡人有助鞏固中葡平台這重要角色。會上,該會重新包裝協會網頁,設有中、葡、英三文,讓會員和大眾更緊貼活動和發展。在社交平台發佈相片和短片,與澳門不同人士分享該會的故事,讓故事、項目可以衝出澳門,帶到內地。

2022足球賽羽毛球比賽

澳門土生葡人青年協會聯同商業學校同學會假澳門葡文學校舉辦年度足球和羽毛球友誼賽,教育暨青年發展局及澳門葡文學校代表到場支持並頒發獎項

澳門土生葡人青年協會赴閩訪問交流

澳門土生葡人青年協會組織訪問中國福建文化交流團,訪問活動於十月九至十四日進行,為期六日。 在澳門中聯辦的協助及澳門基金會的贊助下,十三名代表團員前往福建深度了解閩南文化及歷史,尤其是其茶文化及城市基建,學習及認識到當地對於生態的保育和推廣,及其如何應用於旅遊產業之上。 交流團由協會理事長梁安到作為代表,拜訪了省委統戰部副部長李文慎、南平市市委常委、統戰部長陳善平、莆田市市委常委、統戰部長郭宋玉及泉州市市委統戰部副部長莊紹進,並向其介紹澳門特區現今的發展、土生葡人社群作為中國獨一無二的角色,從而加強土生葡人青年與福建當地的連結和交流。 此外,交流團還到訪了多個城市了解當地旅遊及特色文化,包括福州市、武夷山、莆田市媽祖廟,以及泉州市的閩台緣博物館。 協會未來將會繼續推廣此項交流活動,讓土生葡人社群的青年認識中國不同的文化和地區,同時亦將自身的獨特文化及作為中國與葡語國家平台的優勢普及推廣,協助澳門特區未來的發展。

400年Anos: 2022.06.24 四百年慶典

 

 

行政長官賀一誠接見澳門土生葡人青年協會新一屆領導機關成員

行政長官賀一誠於6月16日在政府總部接見澳門土生葡人青年協會新一屆領導機關成員。雙方就保育和推廣土生文化、發揮澳門中葡平台定位,以及推動培育本地多語人才等議題交流意見。 澳門土生葡人青年協會會長歐華德介紹了新一屆領導班底組成,並回顧協會過往的工作。他表示,適逢澳門土生葡人青年協會成立十週年,新一屆領導機關成員有不少新面孔,來自不同背景和專業界別。由新任理事長梁安到帶領的團隊在未來的工作圍繞三方面:一、促進土生葡人青年之間交流,在特區政府支持下建立交流平台,讓從事不同領域工作的青年土生葡人凝聚一起,集思廣益,共享資源,為特區和國家發展作出貢獻;二、積極參與大灣區建設,粵港澳大灣區在國家發展大局中具有重要戰略地位,協會透過組織不同交流活動,讓青年社群深入掌握國家發展動向,探索新機遇;三、加強土生葡人青年社團與其他青年社團的交流,透過直接對話,加深彼此了解、互相學習。 澳門土生葡人青年協會新任理事長梁安到表示,澳門土生葡人美食和土生土語話劇已成功列入國家級非物質文化遺產名錄,可見土生葡人文化在澳門起著舉足輕重的重要性。他又指,協會成員及土生葡人普遍精通中葡雙語,能協助澳門特區作為中國與葡語國家的平台。此外,協會希望透過外來舉辦的各類民間活動,加深青年土生葡人與其他本地青年人的交流,以及透過世界各地的“澳門之家”,向海外青年土生葡人推廣澳門特區和大灣區的最新發展,加深他們的了解。 行政長官祝賀澳門土生葡人青年協會順利換屆,並感謝土生葡人青年社群一直以來對政府施政的支持,尤其在聯繫中國與葡語國家方面,扮演著重要的橋樑角色。他強調,特區政府一向高度重視土生社群的獨特地位和身份,政府將繼續大力支持土生葡人青年的社團工作,確保土生文化得以薪火相傳、持續發展。 會上,行政長官強調教育對保育傳統文化的重要性,希望未來能為新一代提供優良學習環境,為特區培育更多多語人才。他又認同澳門土生葡人青年協會應繼續舉辦赴內地的交流活動,讓土生葡人青年更掌握內地的發展情況和政策措施,同時亦應加強與內地青年溝通,更好地拓寬視野,共同為澳門發展貢獻一份力量。 參與拜訪還包括:監事長佐宜君、副會長飛明義、會員大會秘書陳嘉俊、副理事長賈嘉慧和沙欣賢,以及理事會秘書曹慧燕。

zh_CN